Keniaurlaub und Safari vom Reisekontor Schmidt
Kleiner Sprachführer Kisuaheli
Wenn man in ein anderes Land reist, fühlt man sich gleich viel wohler, wenn man wenigstens ein paar Worte in der Landessprache verstehen und sogar sprechen kann. Und auch bei den Einheimischen kann man so einen guten Eindruck machen und gewinnt sofort Sympathie.
Kiswahili, Kisuaheli, Swahili, Suaheli ? … So heißt die Sprache, die man in Kenia spricht:
In Kenia spricht man Kiswahili. Aber Sie haben auch schon die Begriffe Kisuaheli, Swahili oder Suaheli gehört? Gibt es da einen Unterschied? Nein, dies sind nur unterschiedliche Bezeichnungen für dieselbe Sprache.
- Kiswahili ist der Name in der Sprache selbst.
- Swahili ist die englische Bezeichnung.
- Suaheli oder Kisuaheli sind die deutschen Varianten.
- Alle meinen dasselbe.
Welche Sprache wird in den Urlaubsregionen gesprochen?
In ganz Kenia – insbesondere an der Küste und in den touristischen Gegenden – wird Kiswahili gesprochen. Aber keine Sorge, auch in Englisch kann man sich in der Regel sehr gut verständigen. Viele Menschen sprechen gut Englisch, denn dies ist ebenfalls offizielle Sprache in Kenia (insbesondere in den Bereichen Bildung, Tourismus und Geschäftsleben).
Mehr zu Sprache und Dialekten in Kenia lesen Sie unter „Das tägliche Leben in Kenia“ in unserem Blog „Wissenswertes„.
Hilfe durch Übersetzer-Apps und Online-Übersetzer
Wenn es in der Kommunikation einmal „holpert“ oder man intensiver mit den Menschen vor Ort ins Gespräch kommen will, sind natürlich die verschiedenen Übersetzter-Apps für das Handy bzw. Online-Übersetzer eine wertvolle Hilfemöglichkeit, die jederzeit zur Hand ist.
Kiswahili / Kisuaheli lernen
Wenn Sie sich tiefergehend mit Suaheli beschäftigen und die Sprache erlernen möchten, bieten sich vielfältige Möglichkeiten an. Universitäten, Volkshochschulen und Sprachschulen bieten Kurse an. Erkundigen Sie sich, was hier in Ihrer Wohnortnähe geboten wird. In vielen Städten gibt es afrikanische Kulturzentren oder -vereine, die selbst Sprachkurse anbieten oder entsprechende Kontakte vermitteln, z.B. auch in Form von Sprachpartnerschaften. Letzteres können Sie auch auf verschiedenen Plattformen für Sprachpartnerschaften finden. Oder Sie nutzen eine der Online Lernplattformen, die Suaheli Sprachkurse anbieten.
Nützliche Worte und Sätze auf Kiswahili
Hier nun ein paar Worte Kisuaheli, die Sie in Ihrem Keniaurlaub gebrauchen könnten:
🗣 Allgemeine Wörter & Sätze
| Deutsch | Kiswahili |
| Ja | Ndiyo |
| Nein | Hapana |
| Bitte | Tafadhali |
| Danke / Vielen Dank | Asante / Asante sana |
| Entschuldigung | Samahani |
| Ich suche … | Ninatafuta … |
| Ich möchte bitte … | Ningependa tafadhali … |
| Können Sie mir zeigen/sagen/helfen? | Unaweza kunionyesha / kuniambia / kunisaidia? |
🍽 Im Restaurant
| Deutsch | Kiswahili |
| Ich möchte bestellen. | Ningependa kuagiza. |
| Ist das Essen scharf? | Chakula hiki ni chenye pilipili? |
| Die Rechnung bitte. | Naomba bili tafadhali. |
| Wo ist die Toilette? | Choo kiko wapi? |
🍴 Lebensmittel
| Deutsch | Kiswahili |
| Fisch | Samaki |
| Meeresfrüchte | Vyakula vya baharini |
| Huhn | Kuku |
| Rind | Ng’ombe |
| Lamm | Mbuzi |
| Reis | Wali |
| Gemüse | Mboga |
| Kartoffeln | Viazi |
| Bohnen | Maharagwe |
| Spinat | Mchicha |
| Tomate | Nyanya |
👋 Begrüßung & Verabschiedung
| Deutsch | Kiswahili |
| Guten Tag | Habari |
| Guten Morgen | Habari ya asubuhi |
| Guten Abend | Habari ya jioni |
| Auf Wiedersehen | Kwa heri |
| Tschüss / Bis später | Tutaonana / Baadaye |
| Gute Reise! | Safari njema! |
🤝 Nützliche Redewendungen
| Deutsch | Kiswahili |
| Wie geht es dir/Ihnen? | Habari gani? / U hali gani? |
| Gut / Prima / ok | Nzuri / Safi / Poa |
| Hilfe! | Msaada! |
| Alles klar? / Alles klar! | Sawa? / Sawa! |
🚕 Transport
| Deutsch | Kiswahili |
| Taxi | Teksi |
| Bus | Basi |
| Flugzeug | Ndege |
| Zug | Treni |
🌍 Herkunft
| Deutsch | Kiswahili |
| Ich komme aus Deutschland | Ninatoka Ujerumani |
| Ich komme aus Österreich | Ninatoka Austria |
| Ich komme aus der Schweiz | Ninatoka Uswisi |
🔢 Zahlen
| Zahl | Kiswahili |
| 1 | Moja |
| 2 | Mbili |
| 3 | Tatu |
| 4 | Nne |
| 5 | Tano |
| 6 | Sita |
| 7 | Saba |
| 8 | Nane |
| 9 | Tisa |
| 10 | Kumi |
🇰🇪 Beliebte kenianische Redewendungen
| Deutsch | Kiswahili |
| Langsam langsam (entspannt) | Pole pole |
| Alles cool / in Ordnung | Poa / Safi |
| Bis später! | Tutaonana baadaye |
| Kein Problem! | Hakuna shida! |
| Keine Eile | Hakuna haraka |
| Willkommen | Karibu |
| Willkommen euch allen | Karibuni |
Vielen lieben Dank an unseren Freund Andy für die Übersetzung!